সামুয়েল ২ 7 : 28 [ BNV ]

7:28. প্রভু, আমার সদাপ্রভু, আপনিই ঈশ্বর| আপনি যা বলেন তা আমি বিশ্বাস করি| আপনি এও বলেছেন যে এইসব ভালো জিনিসগুলি আপনার এই দাসের ক্ষেত্রে ফলপ্রসূ হবে|

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ NET ]

7:28. Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ NLT ]

7:28. For you are God, O Sovereign LORD. Your words are truth, and you have promised these good things to your servant.

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ ASV ]

7:28. And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ ESV ]

7:28. And now, O Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant.

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ KJV ]

7:28. And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ RSV ]

7:28. And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are true, and thou hast promised this good thing to thy servant;

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ RV ]

7:28. And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ YLT ]

7:28. And now, Lord Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ ERVEN ]

7:28. Lord God, you are God, and I can trust what you say. And you said that these good things will happen to me, your servant.

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ WEB ]

7:28. Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant:

সামুয়েল ২ 7 : 28 [ KJVP ]

7:28. And now, H6258 O Lord H136 GOD, H3069 thou H859 [art] that H1931 God, H430 and thy words H1697 be H1961 true, H571 and thou hast promised H1696 H853 this H2063 goodness H2896 unto H413 thy servant: H5650